国外文学

读书|刘嘉伟:《韩陈其诗歌集》,一张阔大的 

来源:国外文学 【在线投稿】 栏目:综合新闻 时间:2021-03-17

笔走龙蛇铸新篇

——读《韩陈其诗歌集》札记

▓ 刘嘉伟

中国是诗的国度。《诗经》《楚辞》、唐诗宋词的无穷魅力芬馨醉人,自不待言。一直到晚清甚至民国,诗歌都是文人交往唱酬的工具,中国文坛的主流的文体。但“新文学运动”以后,文学史家笔下的中国文学主流文体发生了急剧地变化,诗歌似乎风光不再。所谓“旧体诗词”还能不能开疆拓土,有新的表现形式?还能不能承载当代人的情感,写出动人心魄的诗篇?还能不能进入文学史家的法眼?这些,是文学界、文学批评界近年来关注谈论的话题。

韩陈其诗歌集

笔者主要从事中国古代文学的教学及科研工作,当代诗词阅读涉猎不多。有幸读到《韩陈其诗歌集》,翻开序言。作者自云:“余为兢兢书匠,亦为萌萌诗人”[ 韩陈其《韩陈其诗歌集》自序,见韩陈其《韩陈其诗歌集》,作家出版社2020年版,第1页。]。让人不禁想起《文心雕龙·神思篇》:“夫神思方运,万涂竞萌,规矩虚位,刻镂无形。登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣。”面对琉璃世界、白雪红梅,常人感之、诗人写之。作为诗人,就是要有想象力,“萌生”出诗句来。《说文》:“萌,草芽也。”萌,有青春的活力,有不断生长的力量,有日新月异的变化,有结出累累硕果的可能。“缀文者情动而辞发,观文者披文以入情”(《文心雕龙·知音篇》),拜读“萌萌诗人”的诗作,觉其赋予了古体诗词以当代的生命力,在传统文化与文学的沃土上“萌生”出了新的枝芽,有了新的探索。笔者就以下几个问题谈谈自己的读后感受。

一、文化底蕴的丰厚

唐人韩愈在《答李翊书》中提出:“气盛,则言之短长与声之高下者皆宜”。“气盛言宜”,即强调作家的道德行为、文艺修养对于文学作品的深刻影响。杜工部讲:“读书破万卷,下笔如有神。”(《奉赠韦左丞二十二韵》)我们想想,中国文学史上的名家大师,哪位不是饱读诗书,才能“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”。但看看当下诗坛,所谓“新诗”,准入“门槛”过低,什么人都可以作诗,结果自是可想而知。而韩陈其先生是著名学府中国人民大学的教授、博士生导师。笔者与韩教授素未谋面,这是在百度百科上搜索到的简历,也不知道是否准确,是否有更新:

韩陈其,1949年9月生,江苏省镇江市人,1977年毕业于徐州师范学院(江苏师范大学)中文系。1982年汉语史研究生毕业,获南京师范学院(南京师范大学)文学硕士学位。中国人民大学文学院教授、中国人民大学汉语言文字学专业首批博士生导师、中国人民大学语言学及应用语言学专业硕士生导师、淮阴师范学院兼职教授、江苏师范大学兼职教授、苏州大学兼职教授、韩国首尔淑明女子大学客座教授、韩国湖西大学客座教授、韩国首尔女子大学客座教授。

这份简历,一望便知,是望重学坛、鹰扬海外的知名学者。笔者硕、博就读于南开大学,洪波教授曾在南开大学工作。我读到了洪教授为韩先生《古代汉语教程》写的一篇书评,他说:“我读《教程》,无时不服膺于其内容的恢宏博大,精审周全,其形式的深入浅出,循循善诱无时不感觉到著者匠心独运,覃思研精的不苟精神。”[ 洪波《恢宏博大 覃思研精——读韩陈其<古代汉语教程>》,《徐州师范学院学报》1988年第2期。]我们知道,但凡中国古代“经史子集”都是“古代汉语”,能把“古代汉语”这样包罗万象的课程教材编写到“恢宏博大,精审周全”,足见作者丰厚的文化底蕴。这样的文化底蕴形诸诗作,诗篇中自然带有书卷气息、文化味道,试举一例,我们来读读《滴水涌泉》:

友生从教赞比亚,唯学唯文唯冰清。

一朝师生人大人,万里鹅毛情中情。

箪食瓢饮一勺池,传语颂孔万国行。

华年深深慕老庄,蝶梦翩翩追魂灵。

滴水涌泉谈笑事,人生无意逐输赢!

[ 韩陈其《韩陈其诗歌集》,作家出版社2020年版,第373页。]

《礼记·学记》讲:“建国君民,教育为先。”中国人敬“天地君亲师”,此诗表现亦师亦友的师生之情,就是中国人尊师重道文化的外现。《论语·季氏第十六》:“远人不服,则修文德以来之”,中华文化自古重视教化、协和万邦。从诗意来看,这首诗投赠对象,应该是去赞比亚孔子学院传播中华文化的老师。“箪食瓢饮”出自《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉回也!”“蝶梦”出自《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。”“涌泉”为佛教常用术语。《法华玄义》八曰:“三含涌泉者,从譬为名也。佛以四悉檀说法,文义无尽,法流不绝。”“滴水涌泉”为报恩之意,善因善果、知恩报恩,也是佛教常有的思维逻辑模式。诗歌结句“人生无意逐输赢”,放下名绳利索,解黏去缚、任运逍遥的人生态度,也是佛禅老庄所共有。要之,中华优秀传统文化以儒、释、道三家为主干,韩教授一首诗,囊括了儒、释、道三家的典故,涵容了“三教”思想,可见其深厚博大的文化底蕴。

上一篇:一年评两次!第一届PAGEONE文学奖开启文学评奖新
下一篇:没有了