医学期刊中，外文字母的使用十分普遍，对于其一般规则，我们摘录如下。

【大写】

1、 来源于人名的单位符号的首字母

如：Pa(帕)、A(安)等

2、 化学元素符号的首字母

如：Cl(氯)、Fe(铁)等

3、 英文摘要中作者姓名，姓全大写，名首字母大写

如：WANG Lin，WU Fengming

4、 组织、单位、科室等名称的每一词的首字母(4个以下字母组成的前置词、冠词、连词除外)

如：Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Affiliated Hospital of Stomatology, Nanjing Medical University

5、 表示106以上(含)因数的词头符号共7个：Y(1024)、Z(1021)、E(1018)、P(1015)、T(1012)、G(109)、M(106)

6、科技名词术语的缩写词通常用大写

7、月份和星期的首字母

【小写】

1、 除来源于人名以外的一般单位符号，只有1个法定单位“升(L)”例外

如：m(米)，kg(千克)，mol(摩)，rad(弧度)，s(秒)

2、 法国人和德国人等姓名中的附加词

如：法文de、la、le，德文von、der、am等

3、 由4个以下字母构成的前置词、连词、冠词等(处在句首位置除外)

如to, by, for, but, and, a, an, the等

4、 表示103以下(含)因数的词头符号共有13个：k(103)、h(102)、da(101)、d(10-1)、c(10-2)、m(10-3)、μ(10-6)、n(10-9)、p(10-12)、f(10-15)、a(10-18)、z(10-21)、y(10-24)

上一篇：关于的翻译及其他
下一篇：没有了